UBICAZIONE: Torino, Museo Civico d’Arte Antica, inv. 509,305/VD

DIMENSIONI: cm 87 x 68; ingombro con l’intelaiatura di restauro 90x71

PROVENIENZA: dalla cappella del castello di Issogne; acquistata da Pierre-Alexandre Gaspard di Châtillon (deliberazione della Giunta municipale del 19 giugno 1867, n.45; la vendita fu trattata dal dr. Agostino Argentier di Aosta)

CRONOLOGIA: 1503

AUTORE/I: Pietro Vaser (?)

COMMITTENZA: Giorgio di Challant, abate commendatario di Sant’Orso di Aosta e feudatario del castello di Issogne

SOGGETTO/I: Fuga in Egitto.

NOTE CRITICHE: Si veda la scheda relativa alla vertata raffigurante la Disputa di Gesù fra i dottori (inv. 306/VD; Torino, Museo Civico d’Arte Antica, n. 5), pubblicata da Elena ROSSETTI BREZZI in S. PETTENATI, G.ROMANO (a cura di), Il tesoro della città. Opere d’arte e oggetti preziosi da Palazzo Madama, (catalogo della mostra, Stupinigi), Torino 1996, n. 57, p. 40.

NOTA: Il pannello raffigurante la Disputa di Gesù fra i dottori (Torino Museo Civico d’Arte Antica, n. 5, inv. 306 /VD) apparteneva alla stessa finestra. Esiste una copia di entrambi i pannelli, nel presbiterio della cappella della Rocca, nel Borgo medievale di Torino (inv. 404, scheda di P. Costanzo, 1996); fu realizzata nel 1884 dal pittore su vetro Pietro Guglielmi come si deduce dai Verbali di adunanza della Sezione di Storia dell’Arte del 1882-1883, conservati nel Fondo Borgo Medievale dell’Archivio dei Musei Civici (Esposizione Generale italiana. Torino 1884. Catalogo Ufficiale della Sezione Storia dell’Arte. Guida Illustrata al castello Feudale del secolo XIV, Torino 1884, ristampa anastatica Torino 1997, p. 83; A. FRIZZI, Borgo e castello medioevali in Torino, Torino 1894, p.310; C. NIGRA, 1934, pp. 97-98; R.MAGGIO SERRA, Torino 1884. Perché un castello medievale? Precisazioni e guida, Torino, 1991 (I° ed. 1985), p. 66). La copia ottocentesca delle vetrate di Issogne probabilmente subì un restauro integrativo nel periodo post bellico; del 1996 è un intervento di pulitura (Restauratore: A. Rava di Torino).

STATO DI FATTO: In buone condizioni di conservazione dopo il restauro del 1993 di Alessandra Purcaro di Roma, la vetrata è stata corredata di una nuova intelaiatura di sostegno e di un vetro di protezione. Già restaurata dalla ditta Janni di Torino nel 1934-1935

BIBLIOGRAFIA:

• Museo Civico di Torino. Sezione Arte Antica. Cento tavole riproducenti circa 700 oggetti, pubblicate per cura della direzione del Museo, Torino 1905, tav. 51.
• C. NIGRA, Il borgo e il castello medievale nel 50° anniversario della loro inaugurazione, Torino 1934, pp. 97-98.
• L.MALLE’, La pittura piemontese tra Quattro e Cinquecento. Nuovi ritrovamenti e un vecchio problema: Martino Spanzotti e Defendente Ferrari, in "Bollettino della Società Piemontese di Archeologia e Belle Arti", n.s., VI-VII, 1952-1953, pp. 123-124.
• E. CASTELNUOVO, "Vitraux de France" al "Musée des Arts Décoratifs", Parigi 1953, in "Paragone", n.51, 1954, p. 44, tav. 30.
• M. BERNARDI, Il Museo Civico d’Arte Antica di Palazzo Madama a Torino, Torino 1954, p. 68.
• N.GABRIELLI, L’arte nella Valle d’Aosta: lineamenti dal sec. XI al sec. XVI, in La valle d’Aosta. Relazioni e comunicazioni presentate al XXXI Congresso Storico Subalpino di Aosta (9-10-11 settembre 1956), vol.I, Torino 1958, p. 417.
• L. MALLE’, Una vetrata spanzottesca inedita a Verrone Biellese, in "Biella", I, dicembre, 1962, p.s.n.
• L.MALLE’, Le arti figurative in Piemonte dalla preistoria al Cinquecento, Torino 1962, III ed.1973, pp. 179-180
• E. CASTELNUOVO, voce Vetrata, in Enciclopedia Universale dell’Arte, Firenze 1966 (ed.1984), p. 759.
• G.C.SCIOLLA, Ipotesi per Nicolò da Varallo, in "Critica d’arte", n. 79, 1966, p. 38, nota 32.
• L. MALLE’, Palazzo Madama in Torino. Le collezioni d’arte, II, Torino 1970, p. 355-356.
• L. MALLE’, Museo Civico di Torino. Vetri, Vetrate, Giade, Cristalli di rocca e Pietre dure, Torino 1971, pp. 235-236, 265-266.
• B. ORLANDONI, La produzione artistica durante il tardo Medioevo, in M: CUAZ (a cura di), Aosta. Progetto per una storia della città, Aosta 1987, p. 231.
• E. ROSSETTI BREZZI, La pittura in Valle d’Aosta, Torino 1989, p. 43.
• E.DOLINO, Le vetrate di Sant’Orso ad Aosta, tesi di laurea in Storia dell’Arte madioevale, Università di Torino, Facoltà di Lettere e Filosofia, relatore Giovanni Romano, a.a. 1995-1996, pp. 33-78.
• B. ORLANDONI, Architettura in Valle d’Aosta. Il Quattrocento. Gotico tardo e rinascimento nel secolo d’oro dell’arte valdostana 1420-1520, Aosta 1996, pp. 206, 209, 218.
• G.ROMANO, Da Giacomo Pitterio ad Antoine de Lonhy, in G ROMANO ( a cura di), Primitivi piemontesi nei Musei di Torino, Torino 1996, pp. 196-197.
• E. ROSSETTI BREZZI, Scheda, in S. PETTENATI, G. ROMANO (a cura di), Il tesoro della città. Opere d’arte e oggetti preziosi da Palazzo Madama, (catalogo della mostra, Stupinigi), Torino 1996, n. 57, p. 40)
• S. BARBERI, Declino e rinascita nel corso del XIX secolo, in S. BARBERI (a cura di), Il castello di Issogne in Valle d’Aosta. Diciotto secoli di storia e quarant’anni di storicismo, Torino 1999, pp. 77-78, 88-89.

REFERENZE FOTOGRAFICHE: Archivio Fotografico dei Musei Civici di Torino

ESTENSORE: Elena Rossetti Brezzi, Maria Paola Soffiantino marzo 2001