COLLEZIONI STRANIERE 
SCHEDA : Boston Isabella Stewart Gardner Museum 5
TITOLO : Visione di S. Giovanni Evangelista

UBICAZIONE: Isabella Stewart Gardner Museum Gothic Room inv . n. C 30s7. Acquistato nel 1875 da A. Pickert di Norimberga

DIMENSIONI: cm 112 x 61

PROVENIENZA : Milano, Duomo finestra della "raza", vetrata dell’Apocalisse

CRONOLOGIA: 1420 c.

AUTORE: Stefano da Pandino ( documentato)

COMMITTENZA: Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano

SOGGETTO/I: S. Giovanni Evangelista ha la visione di "Colui che è seduto sul trono" circondato da ventiquattro seniores dai simboli degli Evangelisti, e dalle sette lampade ache simboleggiano i sette doni dello Spirito Santo. L’episodio precede quello raffigurato nel pannello ancora in situ , ossia Et unus de senioribus dixit, per il quale Stefano da Pandino ha in parte riutilizzato lo stesso cartone. La perduta iscrizione sottesa al pannello dovrebbe aver corrisposto al seguente versetto: Et septem lampades ardentes ante thronum, [Apo.Cap. IV, 3]

NOTE CRITICHE: Per le vicende storiche e l’analisi stilistica v. Milano Duomo 1

STATO DI FATTO: In discrete condizioni; In molti punti la grisaille è completamente sfiorita (il leone e l’angelo, simboli degli Evangelisti; parte della mandorla); numerose le velature brunastre di rinforzo. I tratti disegnativi dell’aquila evidentemente resi illeggibili per la caduta della grisaille sono stati dal restauratore per erronea lettura ridipinti come la figura dell’angelo. Un’ampia frattura a raggiera si irradia dal toro. Il volto del santo e, in basso, il terreno sono rifacimenti ottocenteschi. Manca l’iscrizione di base. In occasione del recente restauro (1996) è stata eseguita un’accurata pulitura.

BIBLIOGRAFIA:

Per la vetrata dell’Apocalisse v. Bibl. Duomo 1

REF. FOTOGRAFICHE: Archivio Isabella Stewart Gardner Museum Boston

ESTENSORE: Caterina Pirina giugno 2002