COLLEZIONI STRANIERE

SCHEDA : Boston Isabella Stewart Gardner Museum 1

TITOLO : Lavanda dei piedi

UBICAZIONE: Isabella Stewart Gardner Museum, inv. n. C 30 s 8

DIMENSIONI: cm. 112 x 61

PROVENIENZA: Originariamente apparteneva alla vetrata del Nuovo Testamento eseguita per la finestra absidale sud del Duomo di Milano (fin. sII); durante i restauri operati dai Bertini nel sec.XIX, i pannelli vennero smontati ed in parte dispersi; il gruppo principale si trova oggi sistemato nella finestra della navata sud (fin.sXVI)

CRONOLOGIA: 1480-90 c

AUTORE: Antonio da Pandino (documentato)

COMMITTENZA: Ven Ruffino di S. Maria della Scala

SOGGETTO/I: Gesù lava i piedi agli apostoli

NOTE CRITICHE: Il pannello è stato segnalato dal Marchini che per primo ne ha riconosciuto l’appartenenza ad un dittico della serie milanese del Nuovo Testamento di cui il pannello sinistro è tuttora in situ assieme agli altri pannelli. Successivamente è stato rilevato (Pirina) come la testa di Gesù iconograficamente e stilisticamente non appartenga alla vetrata del Nuovo Testamento, ma sia l’unico frammento superstite della vetrata di S. Ambrogio, opera di Agostino de’ Mottis, già nel duomo di Milano, e dal Bertini eliminata perché fatiscente ed irrecuperabile. Per le vicende storiche ed i problemi attributivi della vetrata del Nuovo Testamento v. Milano Duomo 5

STATO DI FATTO: Numerosi piombi di sutura deturpano i volti e creano sconnessioni compositive. L’inquadratura architettonica è costituita da pezzi estranei alla composizione, molti dei quali dovuti a restauro ottocentesco. Sconnessa la tessera raffigurante le braccia di Gesù e la gamba dell’apostolo.La testa di Gesù è coperta da uno zucchetto vescovile e sull’aureola si staglia il riccio di un bastone pastorale: si tratta di uno stop-gap raffigurante la testa di S. Ambrogio. In occasione del recente restauro (1996) è stata eseguita un'accurata pulitura.

BIBLIOGRAFIA:

• G. MARCHINI Vetri italiani in America in "Arte in Europa, Scritti di Storia dell’Arte in onore di Edoardo Arslan, Milano, 1966 pp. 431-36;
• C. PIRINA Pannelli di vetrate italiane in collezioni straniere, "Le vetrate italiane: patrimonio da salvare" – Seminari della VII Settimana dei Beni Culturali, Rendiconti dell’Istituto Lombardo, Accademia di Scienze e Lettere, Milano, vol. 125 (1991),1992, pp. 97-98
• ID Stained Glass from Milan Cathedral in the Isabella Stewart Gardner Museum, in " Fenway Court" , 1983, 27-37;
• ID Le due fasi delle vetrate nella Certosa di Pavia, "Le vetrate italiane: patrimonio da salvare" – Seminari della IX Settimana dei Beni Culturali, Rendiconti dell’Istituto Lombardo, Accademia di Scienze e Lettere, Milano, vol. 127 (1993),1995, pp. 142-43.
• M.P.FOUCAULT Conservation de six vitraux du Musée Isabella Stewart Gardner de Boston – Anciens panneaux de la cathédrale de Milan Italie “Grisaille, jaune d‘argent, sanguine, émail et peinture à froid - Forum pour la Conservation et la Restauration des Vitraux”, Liège, 19-22 juin 1996, pp. 91-92.

REF. FOTOGRAFICHE: Archivio Isabella Stewart Gardner Museum Boston

ESTENSORE: Caterina Pirina giugno 2002